Két évvel azt követően, hogy illegális autóversenyzésért bebörtönözték, Ray nemet mond egy illegális téli versenyre. Miután megtudja, hogy a lánya és annak barátja részt vesz a veszélyes megmérettetésen, végül ő maga is elindul.
Stáblista
Rendező: Hallvard Braein Forgatókönyvíró: Anne Elvedal, Christopher Grøndahl, Linn-Jeanethe Kyed Zeneszerző: Magnus Beite Operatőr: Askild Edvardsen Producer: Marcus B. Brodersen, John M. Jacobsen Vágó: Perry Eriksen