Miért húzzák a harangokat?

Linkek:

https://imdb.com/title/tt0082241
https://port.hu/adatlap/film/tv/miert-huzzak-a-harangokat-de-ce-trag-clopotele-mitica/movie-1668
https://themoviedb.org/movie/123712
https://mafab.hu/movies/de-ce-trag-clopotele-mitica-85145.html

Premier:

1981-09-26

Adatlap kiolvasva:

2021-12-31 10:30:36 2x

Az irodalmi alapanyag sok esetben a rendező számára csupán váz, hogy újraalkotásában elmondjon egyet s mást saját koráról. Ha megértik, jó, ha nem értik meg, akkor még mindig fel lehet fogni sima irodalmi adaptációnak. Nos, az I. L. Caragiale román drámaíró, novellista, publicista és költő művei alapján készült filmet megértette a cenzúra. Be is tiltotta. A rendező, Lucian Pintilie pedig - mivel otthon nem dolgozhatott tovább - külföldre távozott. Csupán a Ceausescu-rendszer bukása után tehette be a lábát hazájába.

Író: Ion Luca Caragiale
Vágó: Eugenia Naghi
Rendező: Lucian Pintilie
Operatőr: Florin Mihăilescu
Zeneszerző: Andrei Papp
Jelmeztervező: Doina Levintza
Látványtervező: Paul Bortnowski, Nicolae Şchiopu
Forgatókönyvíró: Lucian Pintilie

Victor Rebengiuc
Mariana Mihuţ
Petre Gheorghiu
Tora Vasilescu
Gheorghe Dinică
Mircea Diaconu
Florin Zamfirescu
Ştefan Iordache
Mitică Popescu