Eddie Monroe nyomozó minden erejével azon dolgozik, hogy megakadályozza, hogy a K-9000-es kísérleti kibernetikus technológia a kormányzati kém kezébe kerüljön. Eközben Monroe egyre közelebb kerül kutyájához, Niner-höz.
Stáblista
Vágó: J. P. Farrell Producer: J. Rickley Dumm Rendező: Kim Manners Operatőr: Frank Raymond Zeneszerző: Jan Hammer Executive producer: Steven E. de Souza, Charles W. Fries Forgatókönyvíró: Michael Part, Steven E. de Souza