Egy PhD-hallgató a csendes-óceáni északnyugati térség bálnáira is kiterjeszti tanulmányait. Ott találkozik egy bálnafigyelő túravezetővel, és hamarosan nem csak az orkák miatt kötődnek egymáshoz.
Stáblista
Forgatókönyvíró: Juliana Wimbles Rendező: Heather Hawthorn-Doyle Vágó: Jason Nielsen Producer: Timothy O. Johnson, Juliana Wimbles, Navid Soofi, Oliver De Caigny, Judy Lee Zene: Mario Vaira