A Latimar nevű bolygón Takeshi Kovacsnak meg kell védenie egy tetoválóművészt, mialatt egy jakuzavezér halála ügyében nyomoz egy rohamosztagos oldalán.
Stáblista
Forgatókönyvíró: Laeta Kalogridis, Dai Sato, Tsukasa Kondo, Richard K. Morgan Rendező: Yoshiyuki Okada, Takeru Nakajima Vágó: Shun Tokuda